Significado de la palabra "a green winter makes a fat churchyard" en español

¿Qué significa "a green winter makes a fat churchyard" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a green winter makes a fat churchyard

US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
"a green winter makes a fat churchyard" picture

Modismo

un invierno verde hace un cementerio gordo

an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather

Ejemplo:
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Los ancianos solían decir que un invierno verde hace un cementerio gordo, por temor a las enfermedades que siguen a la falta de heladas.
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
Con un clima tan suave en enero, espero que el viejo refrán un invierno verde hace un cementerio gordo no resulte cierto.